Comienza el juego en un día lluvioso, mientras muestran una perspectiva desde lo alto mostrando la ilustre estatua conmemorativa de Lara, los familiares mas allegados ya se marchan. Acto seguido se ve a Patrick Dunstan y Winston comentado la trágica noticia que se emite por la televisión desde el interior del coche.

Un poco mas tarde se reúne con ellos en el interior de la mansión Charles Kane, quienes juntos comentan aventuras pasada de la arqueóloga, lugares desconocidos hasta ahora.

Inglaterra - Presente.

Patrick Dunstan: Hoy es un día muy triste Winston.
Winston: Ella vivirá para siempre en nuestros corazones.
Patrick Dunstan: Por supuesto Winston, y esto no es mas que una ceremonia en su memoria. Puede que hayan llegado noticias de Von Croy, desde Egipto.
Winston: Es cierto, tan solo nos queda esperar y rezar para que regrese con nosotros. Pero me temo que los intentos de Von Croy por encontrarla viva tan solo se van a encontrar con la oscura realidad.
Patrick Dunstan: Cierto, ¡cierto!...

Interior de la Mansión.

Winston: Al estudio caballeros, allí podremos pontificar los alentadores acontecimientos del día.
Charle Kane: Si amigo mío, incluso los cielos claman.
Winston: ¡Haa!, la Piedra Filosofal, una de las primeras conquistas de Lara y una de sus misiones mas desafiantes, si la memoria no me falla.
Patrick Dunstan: Y en Roma aun se pueden ver las cicatrices de ese pequeño episodio.
Charle Kane: Lo de Lara nunca fue la diplomacia, pero si que sabia como teñir la ciudad de rojo.

Roma - Anfiteatro - Pasado.

Larson: Bien señorita, no es usted la representación de.....
Lara: ¡Haa!, el encantador señor Larson. ¿Pierre le a quitado la correa?, hablando de eso, ¿Donde esta nuestro distinguido amigo?.
Larson: ¡Haa!, esta por aquí. ¿Tiene el dinero?.
Lara: Tengo el dinero, pero no are tratos con el mono.
Larson: ¡Venga!, eso no es propio de una señorita. ¿Incluso si el mono tiene la piedra de mercurio?.
Lara: Por suerte hoy me siento de lo mas generosa. ¡Clicks, Clacks!..., ¡Haa!, veo que te as arrastrado fuera de tu madriguera.
Pierre: No hay necesidad de ser desagradable señorita Croft, me temo que una vez mas tengo que liberarla de su carga.
Lara: Tal y como viene, se va. (se escuchan golpes, aplausos y disparos)
Larson: No se acaba hasta que canta la gorda...., (se escucha cristales rotos y una moto)..., ¡Vaya!, potro salvaje, jajaja......, No vamos a poder pasar por hay Jefe.
Pierre: ¡Lo conseguiremos!.
Larson: No vamos a conseguirlo. ¡¡POMCKS!!, ¿Que es lo que le dije?.
Pierre: ¡Moundie!.

Jardín De Las Gárgolas.

Lara: Roedores, no me asombraría. Unos roedores muy grandes.
Pierre: ¡Moundie!, imbécil.
Larson:  ¡Clicks!, ¡PUUM!.. ¡¿Que?!.
Pierre: Idiota, ¡idiota!. ¿Que espera conseguir el vaquero con un disparo inútil?.
Larson: ¡No es inútil!, ¿entonces no vamos a intentar matarla nunca mas?.
Pierre: ¿Ha ti te dio un caballo una coz en la cabeza, por eso el cerebro no te funciona correctamente?.
Larson: ¿Como lo sabe?.
Pierre: ¡No importa!, vamos a esperar hasta que consiga las otras piezas, de esa manera conseguiremos todo el premio.
Larson: Es un tipo muy listo Jefe.
Pierre: Relativamente si. Vamos bajemos de este tejado y te comprare un batido.

Jardín De Las Gárgolas - 1º Parte.

Pierre: ¡Vamos!, ¡vamos Lara!, aquí todos somos amigos.
Larson: Le pido perdón señorita...., pero si fuera tan amable de dejar a un lado esa cerbatana.
Pierre: Si fuera tan amable de darme la segunda piedra, señorita Croft.
Lara: Ven a buscarla.
Pierre: ¡Mmm!, es un poco tarde para esos juegos..., as el favor de registrarla.
Larson: ¡Bien!, siempre me tocan los mejores trabajos.
Lara: ¿Quieres probar en los bolsillos traseros?. ¡Poun!...
Larson: ¡¡Ohhggrrrr!!.... (se lamenta del golpe, que le dio Lara)
Pierre: ¡Ya es suficiente!, ¡basta!, se me agotado la paciencia con tanta chiquillada. ¡La Piedra señorita Croft!.
Lara: Si pones esto en esa puerta Pierre vas a conseguir mucho mas de lo que esperabas, confía en mi.
Larson: ¡Ya!, yo la pondré.
Lara: Esa seria una de las cosas mas tontas que hayas hecho en toda tu vida, que ya es bastante, creo que lo agradecerás.
Larson: Agou..
Pierre: Un buen intento como siempre, señorita Croft.
Lara: Espera...., (se escucha un rayo), no digas que no te lo advertí.
Larson: Ah, ah... (Larson se lamenta de dolor al quemarse)
Pierre: ¿Que ocurre?, ¿Que as hecho?.
Lara: Con vuestras típicas maneras rimbombantes habéis puesto en marcha la siguiente fase de la puerta.
Pierre: ¿La siguiente fase de la puerta?.
Lara: Si no me falla la memoria la puerta se a realineado por si sola y si no recibe dos piedras en unos breves instantes, ¡¡POoUuq!!. Si yo fuera tu, agarraría al neandertal y correría tan rápido como te permitan tus pequeñas piernas, "Au revoir mon cher/chère". (Adiós querido)

Jardín De Las Gárgolas - 2º Parte

Lara: Saliiir..., salir donde quiera que estéis.
Larson: ¡Caray!, esto de las emboscadas ya no es lo que era.
Lara: No, cuando tu estas por medio, no.
Larson: Con la practica se llega a la perfección, lo estoy considerando.
Lara: Bueno de cualquier manera, parece que nos falta alguien.
Larson: Si te refieres al Francés se encuentra algo indispuesto.
Lara: ¿Y pensaste que podrías quedarte con su parte de lo que hay detrás de esa puerta?, a menos por supuesto que esta sea una visita de cortesía.
Larson: ¡Bueno!, ya sabes que siempre es un placer ver una preciosidad como tu Lara. Sin embargo me alegraría mas ver esa ultima piedra, si quisieras dármela.
Larson: PAM!!, eso no es lo que se supone que tendría que ocurrir.

Tras la lucha de Lara con Larson se muestra la escena siguiente.....

Lara: Larson, detrás de ti.
Larson: Puede que sea un imbécil pero no voy a caer en eso de nuevo.
Lara: No, en serio, ¡detrás de ti!.
Larson: Detrás de ti, detrás de ti. (tono burlón) ...., Uohhgggrrrrrr arrggggg (es atacado por las serpientes)

El Coliseo

Lara: ¡Ahc!, arg ah.... (queda colgada del pozo)
Pierre: ¡Oh!, que desgracias, ¿No?.
Lara: He estado peores.
Pierre: Ya lo creo, es un pozo muy profundo y seguro que un lugar con tanta historia como este hay valiosos artefactos ocultos en el fondo.
Lara: ¿No puedo convencerte para saltar y echar un vistazo?.
Pierre: Bueno, yo creo que tu estas mas cualificada para examinar sus secretos a menos que, dios nos libre y mueras en la caída. Puede que si aligeras un poco la carga el impacto sea menor. ¿Por que no dejas la pierda?.
Lara: Me preguntaba cuando llegaríamos a eso. Súbeme y la piedra es tuya.
Pierre: ¿Y viviremos felices para siempre?, creo que no. ¿Dame tu palabra que una vez salgas del pozo no me pondrás un dedo encima?.
Lara: Tienes mi palabra.
Pierre: ¿La piedra?. Vamos, vamos señorita Croft, me diste tu palabra. Vamos Lara, ¡Lara!, lo prometiste.
Lara: ¡Buala!. (Pierre se asusta y queda colgado del pozo)
Pierre: ¡Eh!, ¿tendrías el corazón de ayudarme a salir?, creo que me estoy resbalando.
Lara: Pierre, no hay nada que desee mas, pero tenemos un acuerdo.
Pierre: ¿Acuerdo?.
Lara: No puedo ponerte un dedo encima, lo recuerdas tonto, de todos modos, tengo que irme.
Pierre: Pero yo..., oghh ¡¡aaaaahh!!. Cracks...., (Pierre cae al vació)
Lara: No te are perder el tiempo.

Rusia - Submarino Ruso

Mikhailov: Moviliza a tus hombres; Yarofev, yo no pago esos precios exorbitantes para obtener incompetencia.
Yarofev: Mikhailov, as olvidado que aun soy almirante de la armada Rusa, y como tal exijo un respeto.
Mikhailov: Mientras aceptes el soborno por el uso del submarino, trabajas para mi y seguirás mis ordenes sin quejarte.
Yarofev: Hago tratos con alguien como tu pero eso no me convierte en uno de vosotros.
Mikhailov: ¡Jah,ja!, tranquilo amigo mío, solo son las dos caras de la misma moneda.
Yarofev: Mafia de mierda. ¡Brusherf!, date prisa con esa caja, nuestro nuevo comandante exige eficacia. Ya es suficiente, ¡Ya es suficiente!, todos adentro, cerrar las escotillas.
Mikhailov: Como me alegra haber ascendido a comandante, ¿No es normal que suba a bordo antes que el almirante?.

Polizonte Lara

Vemos a Lara infiltrarse dentro del submarino Ruso y pelear con uno de los marineros que vigila la zona de carga.

Lara: Clase turista.

Captura de Lara

Tras su pelea con el marinero es capturada y llevada a uno de los camarotes del submarino.

Yarofev: Una desagradable incorporación a nuestra pequeña misión. ¡Riallhef!, escolta a esta señorita al calabozo.
Lara: ¿Vuestra pequeña misión?, no tiene ni idea de cual es su misión financiada por la mafia, ¿Verdad Almirante?.
Yarofev: Jovencita, quien es usted y lo que sabe no me preocupa, si fuera el Capitán de mi Barco la escucharía, pero por desgracia la situación en la que me encuentro no me permite ese privilegio. Así, que quédese tranquila y apresúrese como una buena chica....; Entre por favor.
Lara: Esta cometiendo un gran error.... ¿Lo sabe?.
Yarofev: Esta puerta no se abrirá bajo ninguna circunstancia, ¿Entendido?.

Sala de Control Submarino

Mikhailov: ¿Entonces es verdad?, estamos ante el submarino siniestrado. Ahora descubriremos si su carga aun esta intacta. Prepare a sus buzos.
Yarofev: ¿Y nos van a decir que buscamos?.
Mikhailov: Le diremos lo suficiente para encontrarlo, si, pero me temo que mas información sea demasiada para que su limitada inteligencia.
Yarofev: Tal vez sea demasiada para mi, pero quizás no para el espía que hemos encontrado a bordo.
Mikhailov: ¡Un espía!, ¿confió en que se allá encargado de el?.
Yarofev: No es EL, es ELLA. Estamos obligados a cazar como Lobos, pero no mataremos indiscriminadamente como ellos.
Mikhailov: ¡Estúpido!, me encargare de ella cuando vuelva. Situé el submarino en posición, ¡Rápido!, camarada.
Yarofev: Cinco grados a popa; un cuarto de potencia; y parada. (Megafonía): Atención a todos los buzos, preséntense en sus puestos inmediatamente.

Buceo de Altura

Se ve a Lara enfundarse dentro de unos de los trajes de buzo y se prepara para salir al fondo submarino.

Lara: Es hora de darle la vuelta a la tortilla.

Negociaciones con Mikhailov

Mikhailov: ¡Argj!, nuestra inesperada visita, me temo que entre sus pertenencias hay un objeto que..., necesito.
Lara: Supongo que.., para utilizarlo en su continua lucha para lograr la paz mundial.
Mikhailov: La paz mundial no es lo único por lo que busco ese artefacto.
Lara: Este artefacto posee un poder incalculable, un poder del que nunca se aprovecharan los tipos como tu. Si lo quieres es posible que lo consigas, pero te arrepentirás.
Mikhailov: Puede que el mundo se arrepienta, dámelo y puede que te perdone la vida.
Lara: La responsabilidad es tuya.
Mikhailov: Llevarla a la sala de torpedos y lanzarla al océano. Jajaja
Lara: Sergei, ¡escucha!, no sabes a que te estas enfrentando.

Mientras se llevan a Lara custodiada por dos mafiosos se escucha quejidos y dolor en la sala que acabamos de abandonar, al activar el artefacto Mikhailov el submarino queda terriblemente dañado y empieza a hundirse.

Almirante Agonizando

Yarofev: Sabia que esta guerra de Sergei seria nuestro fin. A contaminado mi Barco con su avaricia y ahora todos estamos condenados.
Lara: Aun nos queda una oportunidad, ¡el tanque de escape!, vamos le ayudare.
Yarofev: Hago esto para ayudar a mis hombres, hablaba de la Lanza bíblica yo alimente su locura por el dinero para alimentar a nuestras familias; y para esto....
Lara: Yarofev, puedo ayudarle, pero debe ayudarme a mi, el Barco esta a punto de estrellarse en el fondo marino y entonces se nos habrá acabado el tiempo, ¡debemos darnos prisa!.
Yarofev: (Tose), Los tanques de escape no disponen de suministro interno de aire, encontraras bombonas de oxigeno en mi compartimiento. Mi Barco se muere;... las juntas internas están;... (tose).

Hundimiento del Submarino

Yarofev: No hay tiempo, el casco se a agrietado y nos ahogaremos, puedes escapar con el oxigeno, ¡vamos!.
Lara: No me iré sin usted.
Yarofev: Soy el Almirante Yarofev, he servido a mi país durante muchos años, pero el país que conozco se debilita; El oso se retira para dormir su ultimo sueño, y yo también quiero sufrir ese destino.
Lara: De ninguna manera.
Yarofev: ¡Así será!, ya que la cámara de aire exterior tan solo se puede abrir desde dentro, te proporcionare un futuro mas allá de esta agonizante embarcación.
Lara: ¿Yo que le regalo?.
Yarofev: Cuenta como los dignos hombres de la Armada Rusa lucharon contra el enemigo desde dentro y sacrificaron sus vidas para que algún día su país se sintiera orgulloso.
Lara: Le doy mi palabra.
Yarofev: Te saludo;... ¡Rápido!, entra en la cámara de aire y te diré liberare.
Lara: Adiós Almirante.

Irlanda - Árbol del Ahorcado

Demonio: Ven niña, acércate, tengo un regalito para ti.
Lara: Me quedare donde estoy.
Demonio: (Risa demoníaca), no temas por este aspecto, no es mas que un envase para mi atormentado espíritu. Acércate, estas segura mientras yo estoy colgado como la carne en las carnicerías.
Lara: ¿Quien eres?.
Demonio: ¿Quien?, mejor que, estoy condenado a vagar entre el reino de los hombres y de los elementos. Pero debo darme prisa en hacer mi petición ya que están observando y esperan para llevarme una vez mas a la oscuridad.
Lara: ¿Petición?.
Demonio: Mi corazón pequeña, han escondido mi atemorizado corazón en las raíces, aquí, en el árbol del mundo. Bajo la atenta mirada de Hergon Lighthouse. Encuéntralo pequeña, devuélvelo a su legitima morada y serás recompensada.
Lara: ¿Y hay algo en este mundo por lo que deba confiar en ti?.
Demonio: En el mundo no, pequeña, en el medio, mi alma se a marchado, y como se a ido, nadie lo sabe y a nadie le importa. (Risa demoníaca).

Bajo el Árbol del Ahorcado

Dunstan: Vuelve a tu sueño vieja serpiente, no es mas que una niña y no cruzara tu limite, como tu no cruzaras el nuestro.
Demonio: Acércate falso profeta, es fácil ser valiente de lejos.
Dunstan: Ahora estoy aquí y tengo un regalo para ti, viejo gusano cascarrabias.
Demonio: (Se oyen los ruidos de rabia del demonio), te maldigo sacerdote, si llegas a estar el día del juicio final arderás una semana mas que el mundo.
Demonio: Hierro, no hay un demonio que no arda al tocarlo.
Lara: ¿Que había en el agujero?.
Demonio: En el;.... ¿Que demonios estas haciendo aquí?, nos ocuparemos de eso mas tarde, ahora tenemos que llevarte a un lugar seguro hasta que amanezca. Suponiendo que te quedaras quieta en un lugar jovencita.
Lara: Nada de Demonios, ¿Vale?.
Demonio: Bueno, en este lugar no puedo prometerte nada. Iluminare el camino e iré delante para quitar del medio a cualquier invitado poco grato. Cuando hallas salido, dirígete a la capilla sobre el puente. Estoy olvidando mis modales, no hables con cosas extrañas, y si hay algo por aquí, hierro pequeña, utiliza el hierro para retenerlo, te veré allí arriba.

El Laberinto

Dunstan: Dios vendito, ¡Pequeña, soy yo!, he tenido bastantes problemas como para que me des estos sustos.
Lara: ¡Tu... pelo!.
Dunstan: ¿Que le pasa a mi pelo?.
Lara: Esta... blanco.
Dunstan: Ham... ¡si!, es posible, me entretenido con algunos tipos algo desagradables de pelar. Hay abajo me dieron un buen susto, por eso no estaba en la capilla, pero ya veo que te as mantenido ocupada. De todas maneras, salgamos de aquí y volvamos a un lugar seguro.

El Viejo Molino

Dunstan: Bien jovencita, voy a buscar un lugar seguro para esconderte. Quédate quieta o te toparas con algo que te podrá el pelo blanco. ¿Y no queremos que eso ocurra verdad?.
Lara: Padre, encontrado un libro en el laberinto.
Dunstan: ¿También as estado allí?, voy a tener que esposarte a algo.
Lara: Tiene símbolos de protección, quizás pueda utilizarlos.
Dunstan: Dios te bendiga, pero ya tengo suficiente protección con el de arriba, y para que ese diagrama sea de ayuda, tendrías que dibujarlo y sentarte en el medio del mismo. Me arias un gran favor si te estuvieras aquí quieta antes de que te encuentres con algo mas grande que tu.
Lara: ¿Estarse quieta?, bien.

Encuentro con Verdilet

Verdilet: Quien es este que tengo delante, el primero en visitarme en mi prisión desde hace 700 años.
Dunstan: ¿700 años?, ¡ooh!, las noches de invierno deben de haber pasado......
Verdilet: ¡Silencio!, hereje ignorante, ¡o te decapito!.
Lara: ¡Déjale!.
Verdilet: (Risa demoníaca), La niña tiene espíritu, pero que es eso cuando esta isla esta poblada por los huesos de hombres santos. El regalo que les hice cuando su espíritu intento evitar que reclamara mi legitima herencia.
Dunstan: Y no me sorprendería que esta herencia fuera una forma de explicar, ¿Por que caminas y respiras?, cuando deberías haber muerto hace mucho tiempo.
Verdilet: La herencia es el don de la vida eterna, que aparece en un antiguo pergamino, ocultado por el Abad Zopenco y sus cortes. Un pergamino que introdujo la pálida sangre de un Demonio en mis venas, ya no soy un hombre, tengo un pie en la tierra y otro sobre el enorme abismo de Ares.
Dunstan: ¿Y por que sigues en la isla?, viniste de vacaciones y te enamoraste.... pom, arrg (el demonio golpea al cura).
Verdilet: Cierra la lengua, por que quiero cortártela. Aguas hirviendo y plagas caen sobre esta isla y sus traidores habitantes, ya que fueron ellos y su sifilítico Abad los que conspiraron para que me encarnara en este agujero por toda la eternidad. Yo, Vladimir Kaleta venerado en el primer gralin, encarnado dentro de esta prisión de aguas en movimiento.
Lara: ¿Estas atrapado aquí por una corriente de agua?.
Dunstan: Los Demonios no pueden cruzar una corriente de agua.
Verdilet: Así es, fue el ultimo ardite de los Abades antes de mi transformación. Y tu mujer, encontraras una forma para separar la corriente o le abriré el pecho a tu hombre santo y le destripare como a un animal.

Destrucción del Demonio Verdilet

Verdilet: La niña a echo un buen trabajo y por primera vez en siglos saboreo la libertad. ¿Ahora no me temes?, as servido bien a tu causa, hombre santo, ¿y por eso debería ser clemente como un dios?.
Dunstan: Eso estaría bien, pero mejor espero sentado.
Verdilet: Siiii, te perdonare y te garantizo un destino peor que la muerte, ya que cuando abandones este mundo no serás bien recibido en el cielo, por que as liberado a un Demonio.
Dunstan: Mi fe me protegerá de los irresponsables Demonios menores como tu. (el demonio golpea al cura)
Lara: ¡Padre!.
Verdilet: ¡Aaah!, la niña, apagare su vida como si fuera una vela.
Dunstan: ¡El libro de la biblioteca!;..... Los nombres, ¡lee los nombres!.
Lara: Askeroth, Aqueil, Arrancula, Belial, Bucom, Boliath, ¡ayudarme!....
Dunstan: Sigue leyendo, casi estas.
Lara: Camos, Masteflou; (el demonio golpea a Lara)...... Verdilet.
Verdilet: ¡Que ocurre!, quiero dar un golpe, y no, no puedo.
Dunstan: Lo as echo muy bien pequeña y antes de que preguntes te lo diré, el libro que tienes lo estuve buscando pero como no pude encontrarlo supuse que lo tendrías tu, por suerte así era.
Lara: Pero, ¿Como?.
Dunstan: Si nombras a un Demonio consigues controlarlo y tu lo nombraste, a sido tu grito.
Verdilet: Arderás toda la eternidad por esto, te ahogare con tus propias entrañas antes de desaparecer.
Lara: ¡Cállate!.
Dunstan: Vamos a considerar el salir de este lugar alejado de la mano de dios y tomarnos una taza de te con Winston. ¡Uuuh!, casi lo olvido, te gustaría decirle adiós a nuestro amiguito. jejeje
Lara: Vuelve al lugar al que perteneces.

New York - Industrias Von Croy