LARA CROFT
And The Temple Of Osiris
 
 
LARA CROFT Y EL TEMPLO DE OSIRIS
Diálogos:
Spanish
Trascrito: AnaCroft
........................................................................................

INTRODUCCIÓN

Cinemática: Según la mitología Egipcia, el Rey Dios Osiris aunó los reinos y gobernó con sabiduría y justicia por todo Egipto... hasta que su hermano el usurpador Set... lo asesino. La Diosa Isis mujer de Osiris recupero el cadáver de su marido. Con el poder del Bastón de Osiris le devolvió a la vida pero solo el tiempo suficiente para concebir a Horus, su primogénito. Cuando estos hechos llegaron a oídos de Set robo el Bastón y uso su poder para encarcelar a Isis y Horus. Poco después se hizo con la forma revivida de Osiris, desoyó su cuerpo y repartió sus restos por toda la tierra. Hasta que reino sobre Egipto sin oposición alguna. Cuando su reino se debilito descendió a Duat el inframundo en busca de un poder mayor. Sin embargo Osiris era el único con el poder de volver de Duat y sin el Bastón Set quedo atrapado para toda la eternidad. El templo de Osiris quedo cerrado durante miles de años... hasta que encontré la forma de entrar. Pero no estaba sola, Carter Bell, una joven promesa en el mundo de la arqueología también buscaba el Bastón. El Bastón perdido de Osiris estaba en el interior, la recompensa estaba cerca y así empezó la carrera...

Lara: Carter espera!!
Carter: Jah!! Olvídate esta vez Croft.

Era demasiado tarde, el Bastón era una trampa y el templo una prisión. Carter y yo caímos bajo la maldición.

Isis: Os damos las gracias por liberarnos de nuestra prisión... viajeros. Ahora seréis juzgados, no os queda mucho tiempo. Duat, el reino de los muertos os aguarda. Yo soy Isis y este es mi hijo Horus. Somos los últimos dioses que se enfrentaron a Set. Si vuestro deseo es seguir con vida debemos escapar del templo y encontrar los restos de Osiris.


NIVEL 1: Escapando Del Templo

EN BUSCA DE LOS FRAGMENTOS DE OSIRIS

Isis: La trampa que nos había dejado atrapado aquí os a marcado y Ammyt la devoradora de corazones... a sido invocada. Saldrá de las profundidades de la tierra para encontraros, y haréis frente al juicio de Anubis. Llévate el Bastón, con su poder puedo guiarte sin importar la distancia. Date prisa mortal, aquí no estas a salvo.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: ¿Que, es, eso?.
Isis: La marca de Set. Set sigue atrapado en Duat, pero puede extender su poder a nuestro mundo. Tenemos que destruir sus marcas, allá donde estén.
Lara: Mmm... Como cauterizar una herida. Vamos allá.

PIRÁMIDE DE OSIRIS

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Mmm... Esperad, déjame ver. ¡Un disparo mas!.

Cinemática, Set: ¿Por fin habéis venido a postraros ante mi, diosecillos?. Os debo mucho... Estuve perdido durante miles de años en la oscuridad de Duat, pero en cuanto tocasteis el bastón, empecé a oír una canción. Me guió de vuelta para que reclamara lo que me pertenece.
Cinemática, Isis: Eres un asesino y un tirano, Set. Nosotros haremos justicia por Osiris y te encerraremos en Duat para siempre.
Cinemática, Set: Jah, jah, jah. Lo que digas. Pero mientras os debilitabais en cautividad, yo domine los secretos de Duat. Encontrare la forma de volver a este mundo; Vosotros me habéis mostrado el camino. El trono será mió.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: ¡Mirad! Set esta reviviendo a su ejercito.
Isis: Ha corrompido los ciclos de la vida y la muerte para convertir a esos espíritus en sus esclavos.
Isis:El poder de Osiris reside en este bastón. Si lo levantamos, afectara a todo lo que lleve su glifo.
Lara: Debe de haber un modo de subir hay. Mas soldados de Set, acabemos con ellos.
Isis: No sé dónde está, pero Ammyt se aproxima. Tened cuidado...
Isis: Tenemos que irnos. Nunca sabes cuando va a aparecer Ammyt.
Isis: Las Trampas de este lugar son mortales. Debemos ir con cuidado.
Lara: Estas bombas son bastante útiles, pero procurad alejaros de la explosión.
Isis: Lo tendremos en cuenta.
Lara: Bien... Vayamos poco a poco. Oh, mierda...
Isis: No podemos perder un segundo mas. Ammyt os encontrara.
Lara: Cada cosa a su tiempo, por favor.

Cinemática, Isis: ¡Es Ammyt!... Devora las almas de todo aquel que se considera indigno... Y llevas su marca maldita en las manos...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: ¡Nos a visto!, ¡Corred!.
Set: Disfrutar de vuestros últimos momentos... Mi retorno esta cerca...
Lara: Vaya, parece que no somos los primeros aventureros que se pasan por aquí...
Lara: Ah, si. Encaja perfectamente.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Ahí esta otra vez...
Lara: Es posible, si...
Lara: Creo que la hemos perdido.
Isis: Debemos irnos. Rápido.

Cinemática, Sin Diálogo: Vemos como aparece la poderosa Ammyt, una especie de cocodrilo gigante que corre tras Lara. Vemos a Lara huir mientras va sorteando todo tipo de trampas mientras la persigue sin descanso. Al final del camino Lara consigue escaparse subiendo a una plataforma en alto.
Cinemática, Lara: Creo que por ahora no puede alcanzarnos...
Cinemática, Isis: A los demonios no les importa esperar. Ammyt os perseguirá mientras estéis marcados.

TEMPLO DE OSIRIS

Cinemática, Set: Huid, pequeños dioses. Pasad vuestras ultimas horas persiguiendo un sueño vació. Volveré a gobernar este reino, y no podéis detenerme.
Cinemática, Horus: ¡Te detendremos, cobarde!.
Cinemática, Set: Jah, jah, jah. Intentadlo...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Isis: La magia de Set nos a bloqueado el camino al templo. Si no encontramos la manera de entrar, será imposible detenerlo.
Lara: ¿Y como lo detenemos?.
Isis: Necesitamos a Osiris. Puede ayudarnos a entrar en el templo y su poder es el único capaz de hacer frente a Set.

SANTUARIO DE OSIRIS

Cinemática, Horus: Era el santuario de mi padre. Lo han profanado...
Cinemática, Isis: No desesperes, hijo mió... ¡Osiris!... Recuperaremos tu trono, pero necesitamos tu ayuda divina. Guíanos...
Cinemática, Carter: No es el tipo de ayuda que esperaba...
Cinemática, Lara: ¡Un fragmento de Osiris!. (Vemos a Lara recoger el fragmento de Osiris, su parte del pecho).

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Isis: Colócalo en el altar para que podamos empezar a recuperar su poder, rápido.
Horus: Un paso mas cerca del asesino de mi padre...
Carter: Ese fragmento a caído en nuestros pies... Imagino que el siguiente no será tan fácil.
Lara: Esas estatuillas también tienen los Glifos de Osiris.
Isis: Si. Con el primer fragmento en su lugar, sus estatuas pueden servirnos de guía. Solo tenemos que alzar el bastón. Esa tumba de allí. Osiris nos a mostrado el camino.
Lara: Venga, vallamos a explorar.


NIVEL 2: Tumba Del Guardián Del Tiempo

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Isis: Estas esferas tienen los Glifos de Osiris, el bastón debería afectarles también.
Lara: La pared parece más débil aquí...

Cinemática, Set: Ya que no vais arrodillaros ante mi como hizo Khepri. ¡Los escarabajos devoraran vuestra carne!.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: ¡Claro que es una trampa!.
Lara: ¡Moveros!. ¡Hemos echo que se derrumbe!.

Cinemática, Lara: Bien... Otro fragmento de Osiris. (Vemos a Lara recoger el fragmento de Osiris, su puño derecho).

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: ¡Increíble!.
Carter: Eso va derecho al museo Británico, ¿verdad, Croft?.
Lara: Claro Carter. Pero todo a su tiempo.
Lara: Volvamos al altar entonces, ¿no?.

Cinemática, Isis: Fragmento por fragmento, hasta que vuelva a nosotros... Y entonces se hará justicia.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Estas ruinas poseen la marca de Khepri...
Isis: Si. Cuando Osiris construyó este lugar, fue para alabar a los dioses...
Lara: ¡Increíble!.
Carter: Eso va derecho al museo Británico, ¿verdad, Croft?.
Lara: Claro Carter. Pero todo a su tiempo.

Cinemática, Set: Queréis robar lo que me pertenece por derecho... ¿Creéis que me quedare impasible?.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: ¡Estamos atrapados!.
Lara: Debe de haber algún punto débil.
Lara: ¡Si!. Solo un poco más...
Lara: ¡Ya está!.
Isis: Con esta esfera de luz, podremos entrar en la tumba...


NIVEL 3: Tumba Del Platero

Cinemática, Lara: Echa un vistazo. Este mural describe el mito de Khepri.
Cinemática, Horus: ¿Mito?.
Cinemática, Lara: Perdón, la costumbre.
Cinemática, Carter: Si, mira. Khepri era un servidor de Ra, el dios del sol. Era el encargado del amanecer. Arrastraba el sol por el cielo, cual escarabajo pelotero con un montón de estiércol. De hay la cabeza de escarabajo.
Cinemática, Lara: Se te a olvidado un pasaje... También estaba conectado con la creación mítica del mundo.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Isis: No tenemos tiempo para divagar mortales. Set se aproxima a cada momento que dejamos pasar y nos queda mucho por hacer.
Isis: La influencia de Set esta abriendo agujeros en el mundo. Esta a punto de cruzar la frontera de Duat... Debemos destruirlos donde podamos.

Cinemática, Lara:  ¡Aah!. Esto podría resultar complicado... (Vemos como un esqueleto de fuego se alza y se protege con su escudo).

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Allá vamos...
Lara: Vaya, ¿qué tenemos aquí?.
Lara: Allá vamos...
Isis: ¡Mirad las marcas!. La influencia de Set lo ha atrapado...
Lara: Controla a sus subordinados mediante las marcas...
Isis: !El bastón!. ¡La luz destruirá las marcas de Set!.

Lara: ¡Ajá!. Los espejos son la clave...
Isis: Hemos alejado la oscuridad al destruir sus marcas. Ahora devolvamos la luz a este lugar.
Lara: ¡Mas espejos!.
Lara: Ya está. Ahora abra luz hasta en lo mas profundo de la tumba.
Set: ¿Por qué insistís tanto en este disparate?. Ya sabéis que es inútil. No pasa nada por rendirse ante el destino... ante mí. Es hora de admitir la derrota.
Lara: Me temo que hoy no.
Isis: La luz que hemos traído ha molestado a alguna presencia... Algo mas adelante... Debemos andar con cuidado.

ANFITEATRO DE KHEPRI

Cinemática, Sin Diálogo: Vemos a Lara recoger el fragmento de Osiris, en este caso es su puño izquierdo.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Oh, esto sí que es bonito...
Carter: Encontraremos la forma justa de repartir todo esto. ¿Verdad, Croft?.
Isis: Estos tesoros pertenecen a Osiris, no a vosotros. No dejaré que unos mortales se repartan sus riquezas...
Lara: No creo que le importe que nos las llevemos prestadas por un tiempo...

SANTUARIO DE OSIRIS

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Set: Os dirigís a una muerte segura. Khepri es mi servidor y os hará trizas con sus puños.
Lara: Que lo intente...
Isis: ¡Rápido! Osiris podrá despejarnos el camino al templo con este fragmento.

Cinemática, Lara: Hemos traído otro de tus fragmentos, Osiris.
Cinemática, Carter: ¿Pero qué...?
Cinemática, Isis: No te asustes. Osiris jamás nos haría daño. Hay algo que quiere mostrarnos.
Cinemática, Carter: Ojalá tengas razón...

INTERIOR DEL SANTUARIO DE OSIRIS

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Isis: Él mandó construir este mecanismo para modelar el paraíso...
Horus: Set es retorcido, pero inteligente. Ha corrompido el mecanismo con los poderes de Khepri para controlar la luz del sol. Así es como se cierne la noche infinita sobre la tierra.
Carter: ¿Me estás diciendo que esta cosa controla el sol?.
Horus: Esta "cosa" controla mucho más que eso.
Isis: ¿Ves, Set?. No puedes hacer ninguna maldad que no podamos arreglar.
Carter: Eh... ¿Es conveniente burlarse de un Dios no muerto?.
Isis: Serás cobarde...

Cinemática, Lara: Podemos llegar hasta el templo, Osiris ha despejado el camino.
Cinemática, Isis: A Set no le hará gracia...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Horus: Entonces aplastemos a ese viejo escarabajo antes de que su maestro nos detenga.
Carter: ¡Croft! ¿Seguro que podemos matar a un Dios?.
Isis: Tienes a otros dioses de tu parte, señor Bell.
Set: El velo entre nosotros se desvanece, vengo a por mi trono. Os traigo un regalo, la tormenta de la llamas del infierno.

Cinemática, Isis: Este camino nos lleva a los aposentos de los dioses...
Cinemática, Carter: Y ahí, bajo el agua, esos deben de ser los aposentos de Sobek. Parece que Set ha decidido quedarse la parte alta. No me sorprende.
Cinemática, Lara: Esa puerta, la que tiene la marca de Khepri. Osiris nos la ha abierto...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Carter, ya te tocaba plantarle cara a un Dios.


NIVEL 4: Tumba De Khepri

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Isis: Han pasado miles de años desde la ultima vez que vimos a Khepri. No hay forma de saber qué habrá hecho Set con él...
Lara: ¡Madre mía!.
Isis: Khepri... Tiene más de monstruo que de Dios ahora...
Set: Me divierte veros luchar. Si no, ya estaríais muertos.
Lara: Lo dudo mucho, por algún motivo.
Isis: No va mostrarnos el torso sin convencerlo antes. Lara, prueba con tus poderes.
Set: Jah, jah, jah. Vamos a dar un paseíto...
Lara: ¡Saltad con fuerza!.
Set: Mirad en qué se a convertido el noble Khepri. Se resistió, pero lo corrompí. Ahora obedece mis ordenes.
Isis: ¡Set!, ¡Pagarás por tus crímenes, desalmado!.
Set: Jah, jah, jah... Me encantaría veros intentarlo.
Lara: ¡Allá vamos!.
Set: Aunque derrotéis a Khepri, lo reviviré. Lo que es mió seguirá siendo mió hasta que el sol se oscurezca...
Isis: ¡Osiris volverá para castigarte por tu blasfemia!.
Set: ¡No! ¿Qué has hecho?.

MUERTE DE KHEPRI

Cinemática, Set: ¡No! ¿Qué has hecho?.
Cinemática
, Lara: Exactamente lo que dije que haría.
Cinemática, Isis: ¡Esto es solo el principio, Set!. Osiris vendrá y te juzgará.
Cinemática, Lara: ¡Es un vaso canope!. (Vemos a Lara coger el fragmento de los órganos de Osiris).
Cinemática, Isis: ¡Órganos de Osiris!. Contiene un gran poder... Tenemos que devolver el vaso al altar...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: ¿Cuál? ¿Cuál será?.
Carter: Déjame echarte una mano, Croft. Yo puedo elegir por ti.
Lara: Agradezco la preocupación, Carter, pero lo tengo todo bajo control.

Cinemática, Set: Así que pensáis que habéis conseguido una gran victoria y que yo debo llorar de la angustia.
Cinemática, Isis: Set a liberado a Sobek, el Dios de los cocodrilos. Debemos lidiar con las lluvias y, peor aun...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

SANTUARIO DE OSIRIS

Carter: El agua esta subiendo... No pinta bien.
Horus: ¡Debemos apresurarnos, antes de que arrase el reino de mi padre!.

Cinemática, Lara: Fíjate en el agua...
Cinemática, Isis: Set ahogara al mundo entero solo para molestarnos.
Cinemática, Carter: Si, pero también nos ha mostrado el camino. ¿Tiene alguna lógica?.
Cinemática, Lara: Entonces no hay tiempo que perder. Rápido, el vaso canope.
Cinemática, Isis: Pronto haremos justicia, Padre...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Podríamos usar esa rueda para subir hasta arriba...

CATARATA DE SOBEK

Set: Sobek, Dios de las aguas oscuras... Deshazte de los últimos restos de Osiris.

Cinemática, Isis: No... Estos eran los sacerdotes de Sobek... La corrupción de Set lo ha cambiado todo.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: ¿Qué tenemos aquí?.
Lara: ¡Ah! No me los esperaba, pero lo aceptaré...
Isis: ¡Eso es, se ha abierto!.
Lara: Ahora, nos queda una tumba por explorar...


NIVEL 5: Tumba Del Capitán

Cinemática, Lara: Este mural cuenta la historia de Sobek.
Cinemática, Carter: Sobek era el Dios de muchas cosas, según a quien le preguntes. Los historiadores Griegos nunca se pusieron de acuerdo...
Cinemática, Horus: ¿Los Griegos?. ¿Esa sociedad tan engreída sigue viva o se mataron a base de retórica?.
Cinemática, Carter: Hee... Dejemos la clase de historia para más tarde, Horus. Mira, estos son algunos de sus nombres: "De dientes afilados" y "El que come...". Este mural lo retrata como Dios del Nilo y del agua.
Cinemática, Isis: Y esos son los poderes que ahora maneja Set. Vamos, debemos de encontrar la forma de parar las inundaciones.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Espera, ¿no oyes eso?.
Lara:
Habrá una forma de evitar estos pinchos...
Lara: Quizás la corriente nos ayude.
Isis: Adelante, pues. Movámonos.
Lara: Con cuidado... Mejor que no nos convirtamos en brocheta.
Lara: Viendo el aspecto del puente, será mejor que nos movamos rápido.

Cinemática, Isis:
Cinemática
, Lara: Esto debería darnos un camino a seguir...
Cinemática, Sin Dialogo: Aparecen tres enemigos, uno de ellos en llamas y empieza la persecución.
Cinemática, Sin Dialogo: Aparece un Sacerdote cocodrilo y lanza una pequeña bomba al aire...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Este debería ser sencillo.
Lara: Bien, ahora a nadar un poco rió arriba.
Lara: Será cuestión de coordinación, entonces...
Isis: Debemos continuar, a pesar del peligro.
Isis: Estamos cerca, pero las aguas están subiendo... El fragmento de Osiris... Puedo sentirlo.
Lara: Cuidado... No nos apresuremos.
Lara: Mm... El camino de arriba o el de abajo.
Isis: Tendremos que acostumbrarnos al agua hasta que recuperemos los poderes de Sobek.
Lara: Mm... Vamos a pensar...
Lara: Volvamos a intentarlo...
Lara: Justo ahí es donde lo queremos.
Isis: ¡Lo hemos conseguido!.
Lara: Espera, ¿no oyes eso?.
Isis: ¡Ammyt te a encontrado, corre!.

Cinemática, Sin Dialogo: Vemos aparecer muy furiosa a la diosa Ammyt que corre tras Lara para devorarla.
Cinemática, Isis: ¡Lo hemos conseguido!.
Cinemática
, Sin Dialogo: Vemos a Lara llegar a donde se encuentra un fragmento de Osiris, su pie izquierdo.
Cinemática, Lara: Bueno, volvamos al altar antes de que nos ahoguemos.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Esto nos será útil...
Carter: Estoy seguro de que tienes todo tipo de artefactos antiguos en casa, Croft, pero ese en concreto no te hace falta, ¿no?.
Lara: Nunca se sabe, Carter. Será mejor que me lo quede por ahora, por si acaso.
Set: Podéis seguir agarrando los dedos y los pies de vuestro dios muerto hasta el fin de los tiempos, pero solo yo domino los poderes de Duat.
Lara:
No por mucho tiempo.


NIVEL 6: Tumba Del Farolero

Lara: ¡Oh, vaya!... ¿Que es ese olor?.
Isis: Esos conductos transportan el gas de debajo de la tierra.
Isis: Necesitaras esa antorcha de hay.
Lara: ¡Cielo santo!... ¡aun funciona!. Mira, el agua esta calentándose.
Lara: Bien, busquemos mas conductos de gas.
Lara: ¡Daos prisa!...
Isis: Tenemos muy poco tiempo.
Lara: Debemos atravesarla para encender ese conducto.
Lara: Cuidado con el hueco.
Isis: Eso ayuda, ahora ha encender el conducto.
Lara: Hay esta el conducto. Pero tenemos que encenderlo de algún modo.
Lara: Ahs... Hemos pasado un rato muy agradable.
Lara: Cuando este deposito se caliente, el gas se dirigirá al siguiente conducto.

Cinemática, Isis: ¡Mas secuaces de Set!...
Cinemática, Lara: ¡Nada de lo que no podamos encargarnos!.
Cinemática, Set: ¡Eso esta por ver!...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Otro conducto, pero no parece funcionar.
Lara: Oh, mierda... Tenemos que mantener pulsado el interruptor.
Lara: No es del todo sutil, pero tiene su utilidad.
Lara: No miréis abajo.
Lara: Mm... Deja que lo piense.
Isis: Estamos cerca. El fuego ya casi llega al final.
Isis: Debemos de encontrar el modo de traer el fuego a estos conductos.
Lara: Uno menos.
Lara: Toca correr... Daros prisa.
Isis: Aun no. No os detengáis.
Lara: ¡Solo un poco más!.

Cinemática, Lara: ¡Lo hemos conseguido!. (Vemos a Lara coger un fragmento de Osiris, su pie derecho).
Cinemática, Isis: Ahora volvamos al altar.
Cinemática, Isis: Osiris esta a cerca de alcanzar la fuerza para derrotar a Sobek, una mas y estaremos lisos para enfrentarnos a el.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Estupendo...
Carter: Bueno... ¡Croft!.
Lara: Carter, te lo digo desde ya, sea cual sea la pregunta, la respuesta es... no.


NIVEL 7: Cámara Del Oráculo

Cinemática, Set: Osiris nunca supo que su oráculo le traiciono. Todo lo que vio yo también lo vi y eso acabo costándole la vida. Y a vosotros también...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Vamos... ¡vamos!.
Lara: ¡Ahí está!.
Lara: Esta abierto.

Cinemática, Sin Dialogo: Vemos a Lara recoger el fragmento de la pierna izquierda de Osiris.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Set: ¡Esto no es una derrota!... Mis ojos lo ven todo y seguiré viendo a través de vosotros. Sois una mera mota de polvo.
Isis: Hemos derrotado a tus secuaces una y otra vez. Puede que seas incapaz de asumirlo pero te detendremos.
Set: Quizás he sido demasiado amable con vosotros, debo cambiar.

Cinemática, Isis: Por fin, ahora podemos acabar con la inundación y enfrentarnos a Sobek gracias a la fuerza de Osiris. (Vemos a Lara recoger el fragmento de la pierna derecha de Osiris).
 


NIVEL 8: Cámara Del Tiempo De Osiris

INTERIOR DEL SANTUARIO DE OSIRIS

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: ¿El mecanismo, puede controlar también el clima?.
Isis: Osiris era el mas sabio de todos nosotros. Creo esta maquina como un dispositivo de seguridad, para que ningún dios pudiera usar sus poderes en su contra.
Lara: Si Set controlase este dispositivo por completo el mundo entero estaría en peligro.

Lara: Un poco de tregua, por fin.
Isis: Osiris a contrarestado el poder de Sobek, vayamos al templo.
Set: Es solo un contratiempo, cuando vuelva mi reino se extenderá a todo el mundo.
Isis: Verlo tan enfadado me llena de alegría.

CÁMARA DEL TEMPLO DE OSIRIS

Isis: Mirad, las aguas han bajado. Osiris esta con nosotros... Es la hora.
Set: Estos son los mortales que pusieron fin a tus lluvias sagradas y aniquilaron a tus seguidores... ¡Sobek!, muéstrales como saldad sus deudas un Dios de verdad.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

DERROTA DE SOBEK

Cinemática: Vemos aparecer a Sobek, pegando bocados y rompiendo algunas balsas.

Cinemática, Lara: ¡Ahí... en el agua!.
Cinemática, Isis: Sobek...
Cinemática, Lara: Se esta acercando otra vez.
Cinemática, Isis: No os mováis, debemos quedarnos en la balsa.
Cinemática, Lara: ¡Ahí!...

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Agarraos...
Isis: ¡Cuidado!.

Lara: Se esta acercando.
Lara: ¡Eso es!. Esta herido, esta es nuestra oportunidad.
Isis: Debemos nadar hasta el. Es la única manera...
Lara: ¡Eso es!. Esta ardiendo. ¡Ahora!.
Lara: Una mas, podemos hacerlo.
Isis: El estomago esta débil, debemos ir hacia hay y golpearle mientras este abducido.

Cinemática, Sin Dialogo: Vemos a Sobek emerger de las profundidades y gemir de dolor al contemplar de cerca su muerte, para luego hundirse y ser tragado por las aguas del lago. Acto seguido vemos como un templo emerge del fondo del lago y deja al descubierto la entrada hacia la tumba.

TUMBA DE SOBEK

Cinemática, Isis: Un vaso canope... Hemos llegado lejos, solo espero que sea suficiente.

SANTUARIOS DE OSIRIS

Set: El mundo se hiela y yo estoy cerca.
Isis: No le hagáis caso, saldremos victoriosos. Solo tenemos que... un poco mas.
Lara: Ahí, nos estamos acercando.
Isis: Ojala no sea demasiado tarde.
Lara: Impresionante, el hielo a formado un puente.

ACANTILADO

 


NIVEL 9: Tumba Del Torturador

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Que mala pinta.
Isis: Prestad atención, un paso en falso y no quedara nadie para plantarle cara a Set.
Lara: Menos pinchos de los que encargarse.
Lara: Debemos construir el camino.
Isis: El camino hacia el frente esta abierto.
Lara: Mm... Creo que no iremos por hay.
Isis: Rápido, hay que encontrar el camino al siguiente.
Lara: Otro menos.
Lara: Ahora encontremos la salida.
Isis: Debe de ser una trampa.
Lara: Me extrañaría que no lo fuera.
Lara: Oh no, ¡correr!.
Isis: Estamos atrapados.
Lara: Tranquilos, podemos hacerlo.
Set: Cuanta fanfarronería... Pondré a prueba vuestra determinación.
Lara: Vienen mas...
Lara: Conseguido.
Isis: Pero aun no estamos a salvo. Moveos...

Cinemática, Sin Dialogo: Vemos a Lara entrar en el templo y recoger el fragmento de la parte baja del cuerpo.
Cinemática, Isis: Eso es, ya casi hemos completado la estatua. Estamos tan cerca.

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Fijaos en esto.
Isis: Osiris era muy generoso con sus servidores mas leales.
Carter: ¿Imagino que no hay forma de abrirlos a la vez, no?
Lara: Eso no seria muy justo, Carter. Pero si muy útil.
Isis: Insisto, estos tesoros no os pertenecen. Cuando Osiris vuelva, los colocareis a sus pies.
Carter: Tienes mi palabra, siempre que Croft lo cumpla.


NIVEL 10: CRIPTA DEL FARAÓN

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara: Ah!!, bueno. Allá vamos.
Lara: ¿Que es esto?.
Isis: No lo se.

Cinemática, Sin Dialogo: Vemos aparecer al Faraón fantasmagórico y enfrentarse a Lara.
Cinemática, Sin Dialogo: Vemos la muerte del Faraón que es destruido por Lara en una enigmática explosión.

Cinemática, Isis: ¡Ya esta!.
Cinemática, Lara: No cantes victoria hasta que salgamos de aquí. (Vemos a Lara recoger las dos piernas de Osiris).

Cinemática, Lara: Mira, hay esta Set.
Cinemática, Carter: Pero no es el malo aquí, ¡mira!. Hay esta protegiendo a Ra. Y hay esta protegiendo a los viajeros del peligro. Este es uno de los murales mas antiguos que he visto.
Cinemática, Horus: 

Diálogos sueltos durante el recorrido.

Lara:


NIVEL 11:

 


NIVEL 12:

 

PRÓXIMAMENTE MAS...