Cuatro días después, bajo la Mansión Croft...

Vemos como tras la confrontación con Lara y su derrota con Amanda la Doppelganger despierta sobre una plataforma en Yggdrasil cuatro días después, ahora su misión será salir de allí. En el camino de vuelta encontrara a Natla que le encargara una misión la cual tendrá un desastroso desenlace final.

Veremos como la Doppelganger encuentra a Natla en Yggdrasil

Doppelganger: Me gusta tu nueva imagen.
Natla: Te pareces demasiado a Lara para tu propio bien esclava. Ohk Eshivar. Llévame al lugar donde naciste, ¡ahora!.

La Doppelganger llevara a Natla a la cámara oculta de Helheim/Ártico

Natla: Amanda ha desactivado la energía, ¡ve a activarla!. Ten cuidado esta maquina no me sirve de nada si está dañada. Vuelve cuando hayas activado la energía y te diré que hacer.

La Doppelganger regresa después de activar la energía

Natla: ¿Esta dañado el dispositivo?. Bien, puede que Amanda no fuese tan inútil. Pero tú... tu último objetivo es encontrar a Lara Croft y matarla. Cuando este muerta, acaba también con tu vida. No quiero volver a verla con vida.

Cuatro días después de Underworld - Bajo la Mansión Croft

Se sucede al mismo tiempo que la versión final de Beneath the Ashes.

Lara: ¿Estás viendo esto Zip?
Zip: Había oído lo de convertir el agua en vino, pero no en lodo.
Lara: (Lara lee en voz baja la piedra tallada, Ohk Eshivar y luego al ver al Esclavo la pronuncia en alto). Ohk Eshivar.
Lara: ¡Mátala!. (Le dice Lara al Esclavo al ver que su doble a venido a matarla)
Lara: ¡Ohk Eshivar!. (Le dice Lara a la Doppelganger). Ahora vas a obedecerme, ¿de acuerdo?. Entonces dime, ¿que diablos eres?.
Doppelganger: Soy tú, pero sin defectos.
Lara: ¿De veras?, ¿El libre albedrío es un defecto?.
Doppelganger: La obsesión y la compulsión son la misma cosa. Y nadie es dueño de si mismo.
Lara: Y si tu lo fueras, ¿qué harías?.
Doppelganger: ¿Qué harías tú?.
Lara: Obedéceme, desde este momento ignora todas las ordenes. No eres esclava de nadie.... Quiero que Natla sufra.

Tras desactivar la energía y destruir la maquinaria donde está Natla en Helheim.

Doppelganger: Parece que al final el dispositivo sí ha sufrido daños.
Natla: ¿Tú?. Quítame esto de encima. Ohk Eshivar. Te ordeno que me ayudes.
Doppelganger: El doppelganger recuerda la orden de Lara. (Obedéceme, desde este momento ignora todas las ordenes. No eres esclava de nadie).
Natla: No. Te ordeno que me quites esto de encima. Te lo ordeno, ¿me oyes?. Ohk Eshivar. !Obedéceme!, ¡Ohk Eshivar!. ¡Ayudadme!. ¡Esclavos, a mi!, ¡Ayudadme!, ¡NO!, ¡Noooooo!... harg...