TOMB RAIDER: SCION
Diálogos: Spanish
Transcritos: Suikaze
..........................................................................
INTRODUCCIÓN:
Los Álamos, Nuevo México
Un desierto
árido, vacío, devastado por una explosión nuclear. Una gigantesca
nube en forma de hongo se perfila en el horizonte, anunciando
un BOOM que retumba en la comarca. Desde el lugar de la
explosión, un gran disco circular y negro vuela aterrizando
pesadamente en el suelo. Es una gran tapadera metálica.
En la profundidad del cráter, una cadena de luces rojas
parpadea anunciando los sonidos del metal al abrirse. Una
puerta metálica se desliza y revela un cilindro de cristal,
congelado. Dentro descansa la lóbrega figura de un cuerpo.
Un mal antiguo despierta...
CUEVAS
(PERÚ)
Lara Croft
ha viajado hasta los confines más remotos de la gran cordillera
de los Andes, en Perú. Enviada por Jacqueline Natla, CEO
de Natla Technologies, y Larson el texano para recuperar
el Scion, un antiguo artefacto de poder místico, Lara recorre
el páramo nevado de las cimas peruanas. Su destino la tumba
intacta de Qualopec, en la que está enterrado el Scion.
Al llegar a la entrada de la tumba, Lara se encuentra con
una inmensa cara tallada en la roca, adornada con grandes
bajorrelieves incas. No tarda en descubrir el mecanismo
secreto que abre la puerta y entra en la oscura cueva....
TUMBA
DE QUALOPEC (PERÚ)
Lara: Bien, ahora
tienes toda mi atención... A pesar de todo, no estoy demasiado
segura de estar contigo... Hola.
Larson: Te he seguido de cerca hasta llegar hasta
la puerta.
Lara: Por supuesto.
Larson: Tú y ese estúpido trozo del Scion. Deseas
tanto conseguirlo... Te lo he puesto enfrente de ti...
Lara: Un momento... ¿estamos hablando del artefacto?
Larson: Demasiado directos somos...enfrente justo
de ti...
Lara: Espera, siento.... Este trozo del que hablas
¿dónde está el resto?
Larson: La Srta. Natla puso a Pierre Dupont en ese
rastro.
Lara: ¿y dónde está?
Larson: Ja. No serás suficientemente rápida para
él.
Lara: ¿Así que toda esta charla es para entretenerme?
Larson: No sé dónde le llevan sus piernas de sapo...
Tendrás que preguntar a la Srta. Natla.
Lara: Gracias. Yo...
CENTRAL DE NATLA TECHNOLOGIES (SEATTLE)
Buscando la razón
de la traición, Lara hace una visita nocturna a las oficinas
de Natla. Allí descubre un viejo libro de plegarias y un
párrafo despierta su interés.
"Recién
llegado a la abadía de San Francisco, nuevas tentaciones
me atormentan. Los rumores entre los hermanos sugieren que
enterrado debajo de nuestro monasterio está el cuerpo de
Ticohan, uno de los dirigentes legendarios del continente
perdido de Atlantis. Y junto a él yace su pieza del Scion
de Atlantis, un colgante dividido en tres partes que se
corresponden con los tres dirigentes, custodio de grandes
poderes. Poderes más grandes que los del creador. Me sudan
las manos sólo de pensar en tantas posibilidades yaciendo
tan cerca de mi ser. Cada noche consigo librarme de tanta
fantasía, pero es toda una prueba.", Hermano Herbert, 1573.
En el tomo
del monje, un dibujo a mano del Scion completo revela que
su pieza es parte del artefacto. Su siguiente destino ha
sido revelado y Lara viaja hasta el monasterio en el que
está la tumba de Ticohan. En la entrada del monasterio se
ve fácilmente que el secuaz de Natla, Pierre Dupont, ha
ido antes.
TUMBA DE
TIHOCAN (MONASTERIO)
Lara (traduciendo el egipcio): Aquí yace Tihocan...
uno de los dos dirigentes de Atlantis... Quien, después
de la desgracia del continente... intentó mantener las leyes
en estos páramos extranjeros... Murió sin descendencia y
su conocimiento se ha perdido... Concédenos la gracia de
tu mirada, Tihocan.
TUMBA
DE TIHOCAN (MONASTERIO)
Al juntar
las dos piezas del artefacto empiezan a emitir una tenue
luminiscencia verde. Lara observa dentro del Scion cuando
una brillante luz blanca la deslumbra... Una gran pirámide,
un rayo de luz surgiendo de su punta hacia el cielo. Dentro,
el Scion, sus tres partes unidas como un todo, incrustado
en una roca, con rayos verdes de gran energía emanando de
él...Una mano en el Scion activado, rugidos y gritos violentos
se escuchan de fondo, un ojo de malevolencia se abre...
Una figura amarrada a lo que parece una cruz en el exterior
de la pirámide, otras dos de pie ante ella... Una pieza
del Scion arrancada de una cadena que estaba en torno al
cuello de alguien, arrojada al aire, que se precipita al
océano un meteorito incandescente cae desde los cielos,
al explotar provoca el sonido de la muerte mientras una
gran ola inunda la ciudad, la gente se ahoga mientras el
Scion se desplaza rápidamente, en silencio, por valles y
desiertos hacia un gran valle recto, con una gran fachada
de roca en el extremo. Desaparece en una entrada de la roca.
Lara recupera la visión, el Scion está inerte en su mano.
Su destino final es claro. Egipto.
SANTUARIO
DEL SCION (EGIPTO)
A La Salida del templo
Saliendo
de la tumba por un precipicio a un lado de la colina, Lara
se ve emboscada por Natla y su secuaz. Indefensa ante las
armas, se ve forzada a dejar el Scion, pero no desperdicia
la oportunidad que le dan sus captores, distraídos por el
ahora completo Scion. Sumergiéndose en un río en lo profundo
del valle, con balas de ametralladora lloviendo a su alrededor,
Lara consigue escapar de manera espectacular. Al salir del
río ve a Natla y a sus hombres conduciendo por un estrecho
camino esculpido a un lado de la colina. Alcanzando su moto,
Lara se lanza a la persecución por los estrechos recodos
de la carretera por la que ha visto desaparecer los vehículos
de Natla. Recuperando el tiempo perdido, Lara alcanza la
costa y ve los vehículos de Natla aparcados cerca de un
gran yate. El yate se dirige a alta mar y Lara fuerza el
motor para lanzarse al mar, sumergiéndose en el mar desde
la moto. Buceando debajo del yate, Lara consigue subir por
la cadena del ancla y desaparece en las cubiertas, en donde
se concede un descanso y duerme mientras el buque parte.
Despertada por el sonido de una conversación, Lara escucha
como Natla y su tripulación salen del yate en una lancha.
Alcanzando la cubierta superior, Lara observa que el yate
está anclado cerca de una gran isla en la que destaca
un pico volcánico. Nada hasta la orilla y se fija
en la entrada de una gran caverna sumergida, en los acantilados
de la isla. Según desaparece por la boca de la cueva, es
descubierta desde el yate y se realiza una llamada de radio...
ATLÁNTIDA:
Tiempos de Atlantis
La cara
de Natla está congelada de incredulidad al verse atada,
con los brazos amarrados a dos pilares en un templo al aire
libre en el desierto. De pie, en la plataforma, enfrente
de Natla, están dos hombres vestidos con túnicas ceremoniales.
Son Qualopec y Ticohan. Natla ha sido capturada por sus
colegas sacerdotes a causa de sus crímenes contra Atlantis,
al abusar de los poderes de génesis del Scion, utilizados
para sus propios y siniestros fines. Ahora debe afrontar
las consecuencias. Ticohan y Qualopec la condenan por la
eternidad, enterrada viva en un cilindro congelado que será
enterrado en las profundidades de la tierra. Su tumba se
disimula dejando sólo una pesada losa que taparán las arenas
del tiempo. El horizonte, vacío y desierto se cierra tras
Qualopec y Tihocan, su implacable justicia está servida.
Atlantis:
Natla Scion
Natla: ¿Vuelves?
Lara: Y tú, supongo que para una gran reapertura.
Natla: La evolución está en un punto muerto, la selección
natural en sus momentos más bajos... enviar carne fresca
provocará luchas territoriales, que nos fortalecerán y nos
permitirán evolucionar... incluso se crearán nuevas razas.
Lara: Una evolución a base de esteroides.
Natla: Un empujón...esos estúpidos corderitos, Qualopec
y Tihocan, no tenían ni idea, el cataclismo de Atlantis
golpeó a una raza en plena languidez... enviándolos de nuevo
a los estadios más básicos de la supervivencia... No debería
haber sido de esa manera.
Lara: O de ésta.
Voz Computerizada: Los nacimientos comienzan en 20
segundos.
Natla: ¡Es demasiado tarde para anular el proceso!
Lara: ¡No si eliminamos el corazón de la operación!
Natla: ¡Noooo!
Voz Computerizada: DIEZ. CINCO... 4... 3... 2...
UNO...
Huida de
la Pirámide
Lara se
las arregla para escapar del volcán que explota, llegando
al mar y alcanzando el yate justo antes de que la isla entera
explote, provocando una lluvia de escoria. Mientras Lara
se dirige a mar abierto, una tremenda explosión aniquila
la isla. La mansión Croft, y una buena ducha caliente, aguarda.
|